■ 画像にスクロールを付ける

手順

[1] Panelを画像の親コントロールとして配置する
 + AutoScrollプロパティ : True

[2] PictureBoxをPanelの子として配置する
 + SizeModeプロパティ : AutoSize
 + 親とドッキングしないこと（★ここでドッキングして、ハマった★）

参考文献

■ スクロール連動する

 * 複数スクロールがあった場合、スクロールバーを動かしたら、
   他のスクロールバーも連動して動くようにする

サンプル

private void OnScroll(object sender, ScrollEventArgs event)
{
  Panel targetPanel = (Panel) sender;

  int x = targetPanel.HorizontalScroll.Value;
  int y = targetPanel.VerticalScroll.Value;

  panel1.AutoScrollPosition = new Point(x, y);
  panel2.AutoScrollPosition = new Point(x, y);
}

 * 後は、Panel のプロパティにあるイベント「Scroll」に
   上記のメソッド「OnScroll」を設定する。

参考文献

関連記事

PictureBox ～画像を表示する～